LIVROS – duas vezes Marilyn Monroe

Dois livros sobre Marilyn Monroe revelam uma mulher solitária e desencantada com a vida enquanto era consumida entre o símbolo sexual e o injusto clichê de loura burra

Marilyn Monroe: culta, inteligente e biblioteca com 400 obras de grandes escritores

Caso viva estivesse Norma Jeane Mortenson, a Marilyn Monroe, teria comemorado 87 anos no último dia 1º, mas ela faleceu aos 36 anos, em 1962, em uma das mortes mais misteriosas da história policial dos EUA. Até hoje se vasculha a sua vida breve e sempre surge alguma novidade, mas nada que realmente desvende o mistério.

Minha Semana com Marilyn (My Week with Marilyn) do inglês Colin Clark (1932-2002), e Fragmentos – Poemas Anotações Íntimas e Cartas de Marilyn Monroe(Fragments & fragrances), de Stanley Buchthal e Beranrd Comment, lançados recentemente, fazem exposições distintas da curta existência de Marilyn. São leituras ótimas para o conhecimento e igualmente prazerosas.

Minha Semana com Marilyn registra a passagem da atriz pela Inglaterra, em 1956, quando filmou o drama romântico O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl) e só foi publicado no ano passado por decisão de Clark de editá-lo apenas após a sua morte – ocorrida em 2002. Fragmentos – Poemas, anotações íntimas e cartas de Marilyn Monroe se compõe de manuscritos deixados pela atriz, já resumidos no subtítulo.

Cartaz original de O PRÍNCIPE ENCANTADO (1957), Colin Clarke e Arthur Miller e Marilyn Monroe

Em 1956, aos 23 anos, sonhando em ser roteirista de cinema, Clark conseguiu o emprego de terceiro assistente de diretor do renomado ator e cineasta Lawrence Olivier. O filme era O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl, 1957) e Olivier (1907–1989) o diretor e ator principal. Marilyn (1926-62) chegou à Inglaterra na companhia do marido, o escritor Arthur Miller (1915-21005), e Colin ficou encarregado de assessorá-la.

Foi através dessa aproximação que ele pôde ver, observar e conhecer Marilyn Monroe de perto, e vê-la como realmente ela era por dentro e por fora: uma mulher linda, inteligente, que sofria por ser tratada pela imprensa como símbolo sexual e equivocadamente de loura burra. Colin descobre em Marilyn uma mulher brilhante, culta, inteligentíssima, amargurada, solitária e provavelmente disléxica.  Mas, verdadeiramente, uma mulher solitária. Puramente solitária.

É esta a visão que ele transpõe para o livro, fazendo uma antevisão da tragédia que viria a ocorrer 8 anos depois. E quanto a O Príncipe Encantado, durante as filmagens Olivier a destratava e os dois gravavam às turras, com ele impondo o seu método importado do teatro e ela querendo moldar a sua personagem conforme a concebia.

Michelle Williams vive a diva em 7 DIAS COM MARILYN (2012), de Simon Curtis

Minha Semana com Marilyn revela muito da personalidade da atriz e nota-se, é um livro de entrega de seu ator, profundamente respeitoso para com a sua personagem, com a qual, revela, teve apenas um beijo roubado á beira do rio Tâmisa. E precisaria ser algo mais… romântico? Algumas coisas na vida são únicas.

A adaptação cinematográfica, feita no ano passado pelo cineasta inglês Simon Curtis, intitulada de Sete Dias com Marilyn, fidelíssima ao romance, traz Michelle Williams em uma atuação marcante como Marilyn, além de Kenneth Branagh como Laurence Olivier, e Eddie Redmayne como Colin Clark.

Foto de Marilyn Monroe no livro Fragmentos

Fragmentos

O outro, Fragmentos – Poemas, Anotações Íntimas e Cartas de Marilyn Monroe, organizado pelo produtor de cinema estadunidense Stanley Buchthal, e o escritor e roteirista suiço Bernard Comment, é um trabalho de resgate de uma parte dos diários e anotações pessoais feitas por Marilyn ao longo de sua vida. Antes de falecer, ela os entregou ao seu professor de arte dramática, Lee Strasberg, o criador da célebre Actor’s Studio – ao qual devotava total confiança.

Strasberg morreu em 1982, mas a dupla pegou o material que estava em poder da viúva dele, Anna, que já tinha vendido parte dele em leilões da Christie. O coração do livro está nos poemas de Marilyn. É o que mais nos enternece na leitura. Além disso, há relatos sensuais, como o fato, por exemplo, dela assim se achar ao ficar sem sutiã sob a blusa.

Essencialmente romântica, parecia estar sempre à espera do homem que a amaria de verdade. E, também, os amargurados momentos de depressão e a solidão inseparável. Sim, Marilyn Monroe morria, aos poucos, de solidão.

Tirei, de Fragmentos, dois poemas:

Vida (pag.39)
Eu sou de ambas as suas direções, de alguma forma permanecendo de cabeça para baixo na maior parte mas forte como uma teia de aranha no vento – eu existo mais com a geada fria e cintilante. Mas os meus raios borbulhantes têm as cores que vi nas pinturas – ah vida! eles traíram você

Sozinha! (pag.57)
sozinha!!!!
eu estou sozinha,
eu estou sempre sozinha não importa o que aconteça

Cultura em 400 livros

Marilyn, eu disse anteriormente, era uma mulher culta. Ela lia autores da estirpe de James Joyce, Anton Tchekov, Freud, Proust, Gustave Flaubert, Bertrand Russell e Edgar Allan Poe, entre outros. Depois que morreu, descobriram uma biblioteca com 400 livros de seus autores prediletos > conheça a relação dos livros, aqui.

As revelações contidas nestes dois livros fazem entender quem foi Mariylyn Monroe. E que devemos saudá-la como uma mulher brilhante e incompreendida.

Ler esses dois livros é um exercício de conhecimento da vida de Marilyn. E enquanto a morte dela continua envolta em mistério, somos levados a pensar no que é realmente o mundo das celebridades. E ele é terrível: um inferno devorador de almas ao mesmo tempo em que espalha a amargura, amassa e despedaça àqueles que não se submetem a ele.

Marilyn Monroe foi, entre centenas de outras estrelas de Hollywood, uma de uma de suas vítimas.

Os Livros

Sete Dias com Marilyn
My Week with Marilyn
Autor: Colin Clark
Editora: Seoman, 2012
Tradução: Carmen Fisher
Páginas: 159
Preço: R$ 22,41

Fragmentos – Poemas, Anotações Íntimas e Cartas de Marilyn Monroe
Fragments & fragrances
Autores: Stanley Buchthal e Bernard Comment
Editora Alaúde/Selo Tordesilhas
Tradução: Renato Rezende e Aline Tenório Cordeiro (inglês) e Marcelo Rede (francês)
Páginas: 270
Preço: R$ 53,90

Veja o trailer de 7 Dias com Marilyn.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

O post LIVROS – duas vezes Marilyn Monroe apareceu primeiro em Blog de Cinema.